bodog

釋文：石伽老兄：我於今年七月初進醫院治療結腸腫瘤及膽結石，動了大手術，於十一月一日出院。回家看到你的“山水畫基礎技法”四冊，我認為比龔賢課傳畫稿有所發展。得合當前教學需要，已將此本送交中央美院國畫系作參考教材。關於參加美協事，薪章程是要先參加本地分會，由分會推薦給總會，不知你已否參加上海美協？請告訴我。目前美協正在開代表大會，可惜我因體弱，難得到會幾次。而且馬上要改選領導機構，等會開完，展開工作，我當為你張羅入會的問題。至於上海國畫院，你和唐雲很熟，不知有何矛盾，不能吸收你這樣一位老畫師？因為是地方機構，我不便插手，你當能諒解。四個月醫院生活，一旦回到人間社會，有些不習慣。先复教行，即問近好。
註：申石伽（1906-2001）別署西泠石伽，室名“六步詩樓”，浙江杭州人。早年師從俞雲階、胡也衲，1925年與康雲、胡亞光等組織西泠書畫社。1929年加入中國美術會，與葉淺予為同窗，一起組織中國美術會第一屆杭州畫展。
此信札是葉淺予於大病後尚未出院時給老同學申石伽的一封信，字裡行間充滿慰問與關心，是兩位老人友誼的見證，實為難得。